top of page
P1080704_edited.jpg

​HINOKI

​ヒノキ
How to make a product
ヒノキ水作り方新.png

Hinoki, qui pousse naturellement dans les montagnes de Kaishi-cho entourées d'une nature abondante, est un arbre utile comme matériau de construction.

Vous pouvez vous sentir détendu et rafraîchi comme si vous étiez dans la forêt.

Le parfum du hinoki est depuis longtemps familier aux Japonais, apaisant leurs sentiments, guérissant leur fatigue quotidienne et les rendant positifs.

On dit que l'huile de Hinoki a des effets bactéricides et relaxants, et a longtemps été utilisée pour désodoriser et repousser les insectes.

Tous les produits sont fabriqués à la main un par un dans le laboratoire Hokenshitsuzo de l'île.

[Parfum] Parfum de bois rafraîchissant [Image] Lorsque vous voulez vous calmer ・ Déodorant antibactérien

作り方
IMG_0095_edited.jpg
IMG_0094_edited.jpg
IMG_0102_edited.jpg
海士町の山で採取したヒノキの枝葉を
蔵のラボで蒸留し抽出して作っています。
消臭・虫除け・リラックス効果があるといわれています。
ヒノキ精油
IMG_1241_edited_edited_edited.png
Huile essentielle de Hinoki

¥4,500

L'huile essentielle est extraite en collectant les branches avec les feuilles encore attachées et en les distillant. Il a le même effet qu'un bain de forêt et vous pouvez sentir les montagnes de Kaishicho. Déposer quelques gouttes sur un mouchoir en papier ou utiliser un diffuseur pour profiter du parfum.
 
[Pays d'origine] Japon (Oki / Kaishicho)
[Nom scientifique] Chamaecyparis obtuse
[Nom de famille] Famille Hinoki [Site d'extraction] Branches / feuilles [Méthode d'extraction] Méthode de distillation à la vapeur [Principaux composants]
α-pinène, β-ferrandrène, limonène, β-milsen, terpinène-4-ol, etc.
[Contenu] 5 ml
IMG_9812_edited.jpg
ヒノキ水
Eau Hinoki
​(フローラルウォーター)100ml

L'eau florale est un sous-produit produit lorsque les plantes sont distillées avec de la vapeur pour en extraire les huiles essentielles, et est également appelée eau distillée aromatique. Veuillez l'utiliser pour le spray ambiant et les zones où vous êtes préoccupé par l'odeur. Bien qu'il s'agisse d'une très petite quantité, il contient des composants d'huiles essentielles, il peut donc être utilisé comme un substitut à l'eau purifiée utilisée lors de la fabrication de lotions et de liquides de beauté.

[Pays d'origine] Japon (Oki / Kaishicho)
[Nom scientifique] Chamaecy Paris obtusa
[Nom de famille] Famille Hinoki [Site d'extraction] Branches / feuilles [Méthode d'extraction] Méthode de distillation à la vapeur [Composition totale] Hinoki / eau (Kaishi-cho /
eau d'Amakawa)
[Contenu] 100 ml

¥1,700

bottom of page